今回は、ジョジョの「日常生活で役立ちそうなスタンド」について海外の反応を翻訳してまとめます。
【海外の反応】一番欲しいスタンドは?日常生活で役立ちそうなスタンドを挙げよう!
1.海外ファン
僕はクレイジー・ダイヤモンドだと思う。携帯とか、壊れたものをなんでも治すことができるから。
2.海外ファン
ハーヴェストかな。片付けが楽になりそう。もしくは人格を持ったスタンドを手に入れたらいい話し相手になるかもしれない。
3.海外ファン
ヘイ・ヤーしかないでしょ。
4.海外ファン
リンゴォ・ロードアゲインのマンダム。実際、6秒時間を戻せたらいろいろな状況で役立つと思う。
5.海外ファン
パール・ジャムだと思う。めちゃくちゃ美味しくて健康的で、どんな病気も治せる料理が作れるから。
6.海外ファン
僕もクレイジー・ダイヤモンドに一票。壊れたものを治せるのはもちろん、ゴミ捨て場に行けば欲しいものをなんでもただで手に入れられるし、修理屋でも開けば車だろうがものの2〜3分で修理できるから、金を稼ぐのにも役立つと思う。
7.海外ファン
サン。僕はインディアナに住んでるんだけどめちゃくちゃ寒いから、携帯用のヒーターが欲しい。
8.海外ファン
キング・クリムゾンの能力があれば人に気づかれずになんでも手に入れることができるし、未来を見ることができたら、最悪なことが起こりそうな時にうまく回避できる。
あとは実生活だったらエニグマもいいね。なんでも紙にして持っておくことができたらだいぶ人生が楽になると思う。
9.海外ファン
アクトン・ベイビーを使いこなすことができたら最高じゃない?
10.海外ファン
ハーミット・パープルかな。なくしたものを探すのに役立つから。他にも、嫌な奴を引っ掛けて転ばせたり、手に届かないところにあるものを取ったりもできるしね。
11.海外ファン
エニグマ。車、旅行カバン、救急箱なんでも紙にして持ち歩けたら超便利。
12.海外ファン
いつも遅刻ばかりしている僕にとっては、ザ・ワールドが一番助かる…
13.海外ファン
ザ・ワールドも魅力的だけど、やっぱりなんでも思い通りにできるという点でヘブンズ・ドアーかな。
***以上です
【ジョジョ 海外の反応】第6部「ストーンオーシャン」の人気の理由は?
引用元:https://www.reddit.com/r/StardustCrusaders/comments/78szo4/what_stand_would_you_want_to_have_irl/