「ジョジョの奇妙な冒険」第５部「黄金の風」 第27話「キング・クリムゾンvsメタリカ」について海外の反応をまとめます。
【海外の反応】ジョジョ５部アニメ 第27話「キング・クリムゾンvsメタリカ」の感想
1.海外ファン
主人公チームがほとんど出てこないバトルっていうのは斬新だったね。最高！リゾットがまさかエアロスミスにやられるとは予想してなかった。
メタリカはめちゃくちゃ恐ろしいスタンド。そしてリゾットはその能力を最大限に利用していたと思う。リゾットのデザインも声も好き。アニメオリジナルの暗殺チームの回想シーンも良かったね。チーム全員で出てくるのはこれが最後になるのかな…
バトルがボスとドッピオの視点から描かれているのも良かったね。すごい緊張感だったし、ラスボスに「勝ってくれ！」ってちょっとでも思ってしまった。吉良vs猫草戦と同じように、ラスボスに焦点を当てたバトルは面白い。
2.海外ファン
これまでシリーズを通して敵同士のバトルっていうのはなかったからすごく楽しめた。ボス視点もたくさん入ってて、こういう話をもっと見たい。アニメのクオリティも素晴らしくて、毎秒目が離せなかった。早くボスが姿を現すところを見たい…！
3.海外ファン
今回も素晴らしかった！演出も音楽も最高。原作を読んでた時は、５部のボスはちょっと面白みにかけると思ってたんだけど、今週でかなり印象が変わった。
4.海外ファン
僕的には５部で最高の回だと思う。完璧。
5.海外ファン
ドッピオvsリゾット戦、原作よりも良かったかも。息を飲むような緊張感がすごかった！エピタフの未来予想のシーンも良かったし、また暗殺チームのメンバーたちを見られたのも嬉しい。
6.海外ファン
僕はあまりビビらない方だけど、ドッピオが喉からハサミを取り出したシーンはマジで痛えええってなった。このバトルは歴代ジョジョシリーズでも屈指の名バトルだね。リゾットは敵だけど、負けてしまうっていうのがすごく悲しい…
7.海外ファン
>>6
わかる。リゾットは敵キャラとして登場してはいるけど、ボスを倒すっていう動機は完全に邪悪なものではないと思うから、彼の敗北は悲しい。
8.海外ファン
今週は見ているだけでも痛かった…。ドッピオが喉からハサミを出すシーン、終盤でドッピオの額からカミソリが出てくるシーンも思わず目をそらしてしまった…。
9.海外ファン
リゾットの解説中にドッピオが30秒くらい叫んでたシーン、声優に敬意を表する。メタリカはすごく恐ろしいスタンドだけど見た目はちっちゃな幽霊の合唱団って感じで可愛くて、そのギャップがイイ。
10.海外ファン
リゾットが「お前はもう出来上がっている（complete）」って繰り返し言ってたのはなんだったの？
11.海外ファン
>>10
たぶん、日本語で「終わっている（finished）」っていう意味だと思う。
12.海外ファン
原作既読でリゾットが負けるのはわかってたけど、やっぱり悲しかった。冷酷な人に見えたけどチームメイトに対しては愛を感じた。
13.海外ファン
リゾットがすげーかっこよくて、ジョジョの中でもお気に入りのキャラになった。リゾットの戦い方は完璧だったのに、ナランチャめ…彼は愛すべきキャラだけど、今回ばかりは恨んだよ。暗殺チームもブチャラティチームもボスを倒すっていう目的は同じだったのに、最後まで争って終わってしまったのが悲しいよ。
14.海外ファン
これまでの流れから考えると、次回はリゾットの回想と、もしかしたら暗殺チームの過去の回想を見られる最後のチャンスかもしれない。彼らは失敗したけれど、華々しく退場していくにふさわしい存在だ。
15.海外ファン
リゾットファンだけど、ドッピオの必死の頑張りには思わず彼を応援してしまった。来週はリゾットの最期と、久しぶりのブチャラティたちの登場が楽しみだな。
＊＊＊以上です
５部のバトルで一番面白かったと大絶賛の回。敵同士のバトル、それもボス視点から描かれていること、リゾットとドッピオがお互い戦略を駆使して戦うところが人気のようです。メタリカの能力はアニメで見ると原作よりもさらにグロくて、見ていられなかった…！という声も多かったです。
ドッピオの頭が飛ばされた「エピタフ」の演出も、そういうことかー！とアニメオンリー勢に衝撃を与えていました。アニメ勢は、ボスの姿が早く見たい！と、かなり焦らされている模様。
リゾットは海外でもものすごい人気ですね。もう少しで勝てたのに…ナランチャふざけるな！という怒りの声までありました。笑 ブチャラティチームと暗殺チームは共闘できたんじゃないか？と、暗殺チームの退場を寂しがる声も多い。アニメオリジナルで暗殺チームの回想シーンが入っていて、喜んでいるファンも多かったです。
次回は第28話「今にも落ちて来そうな空の下で」です。
このタイトルかっこよくて印象的ですよね。英語では「Beneath the Sky on the Verge of Falling」だとか。
↓前の回：第26話「ほんの少し昔の物語 ～ぼくの名はドッピオ～」 海外の反応↓
【ジョジョ アニメ海外の反応】第５部「黄金の風」第26話「ほんの少し昔の物語 ～ぼくの名はドッピオ～」を見た海外ファンの感想 - ほしをみる
↓次の回：第28話「今にも落ちて来そうな空の下で」 海外の反応↓
引用元：